See кӏын on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kʼən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-conj-dir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "те",
"roman": "te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "on",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "текӏын",
"roman": "tekʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "чӏэ",
"roman": "ĉʼɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "under",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "чӏэкӏын",
"roman": "ĉʼɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "дэ",
"roman": "dɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inside another object",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "дэкӏын",
"roman": "dɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "хэ",
"roman": "xɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "through",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "хэкӏын",
"roman": "xɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "ji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inside",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "икӏын",
"roman": "jikʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ӏу",
"roman": "ʼwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "around",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ӏукӏын",
"roman": "ʼwukʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "пы",
"roman": "pə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hanging",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "attached",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "пыкӏын",
"roman": "pəkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "къо",
"roman": "qʷo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "behind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "къокӏын",
"roman": "qʷokʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "го",
"roman": "gʷo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "besides",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "гокӏын",
"roman": "gʷokʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "бгъодэ",
"roman": "bğʷodɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "бгъодэкӏын",
"roman": "bğʷodɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "шъхьадэ",
"roman": "ŝḥadɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "шъхьадэкӏын",
"roman": "ŝḥadɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "шъхьапыры",
"roman": "ŝḥapərə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "over beyond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "шъхьапырыкӏын",
"roman": "ŝḥapərəkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кӏэлъыры",
"roman": "kʼɛlˢərə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "adjutant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кӏэлъырыкӏын",
"roman": "kʼɛlˢərəkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "зэкӏэ",
"roman": "zɛkʼɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "backward",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "зэкӏэкӏын",
"roman": "zɛkʼɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "зэбгыры",
"roman": "zɛbɣərə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "scatter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "зэбгырыкӏын",
"roman": "zɛbɣərəkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "жэхэ",
"roman": "žɛxɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "жэхэкӏын",
"roman": "žɛxɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "жэдэ",
"roman": "žɛdɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "toward mouth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "жэдэкӏын",
"roman": "žɛdɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кӏоцӏы",
"roman": "kʷʼocʼə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "within inside",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кӏоцӏыкӏын",
"roman": "kʷʼocʼəkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "лъы",
"roman": "lˢə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "toward",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "лъыкӏын",
"roman": "lˢəkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кӏын • (kʼən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "кӏын • (kʼən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кӏын"
},
"name": "ady-conj-dir"
},
{
"args": {
"1": "текӏын",
"10": "бгъодэкӏын",
"11": "шъхьадэкӏын",
"12": "шъхьапырыкӏын",
"13": "кӏэлъырыкӏын",
"14": "зэкӏэкӏын",
"15": "зэбгырыкӏын",
"16": "жэхэкӏын",
"17": "жэдэкӏын",
"18": "кӏоцӏыкӏын",
"19": "лъыкӏын",
"2": "чӏэкӏын",
"3": "дэкӏын",
"4": "хэкӏын",
"5": "икӏын",
"6": "ӏукӏын",
"7": "пыкӏын",
"8": "къокӏын",
"9": "гокӏын"
},
"name": "ady-conj-dir-blank"
}
],
"lang": "West Circassian",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave / go away / walk away / move away"
],
"id": "en-кӏын-ady-verb-dP1Jcz7e",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"walk away",
"walk away"
],
[
"move away",
"move away"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʼən]"
}
],
"word": "кӏын"
}
{
"forms": [
{
"form": "kʼən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кӏын • (kʼən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "кӏын • (kʼən) (intransitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "West Circassian",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "West Circassian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "The boy's hair grew to much.",
"roman": "Kʼalɛm əŝḥac baśɛwu qəkʼəğɛ",
"text": "Кӏалэм ышъхьац бащэу къыкӏыгъэ",
"translation": "The boy's hair grew to much.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be grown (hair)"
],
"id": "en-кӏын-ady-verb--9XusVw2",
"links": [
[
"grown",
"grown"
]
],
"related": [
{
"roman": "ğɛkʼən",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "гъэкӏын"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʼən]"
}
],
"word": "кӏын"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"West Circassian entries with incorrect language header",
"West Circassian intransitive verbs",
"West Circassian lemmas",
"West Circassian transitive verbs",
"West Circassian verbs"
],
"forms": [
{
"form": "kʼən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-conj-dir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "те",
"roman": "te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "on",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "текӏын",
"roman": "tekʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "чӏэ",
"roman": "ĉʼɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "under",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "чӏэкӏын",
"roman": "ĉʼɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "дэ",
"roman": "dɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inside another object",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "дэкӏын",
"roman": "dɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "хэ",
"roman": "xɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "through",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "хэкӏын",
"roman": "xɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "ji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inside",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "икӏын",
"roman": "jikʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ӏу",
"roman": "ʼwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "around",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ӏукӏын",
"roman": "ʼwukʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "пы",
"roman": "pə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hanging",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "attached",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "пыкӏын",
"roman": "pəkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "къо",
"roman": "qʷo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "behind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "къокӏын",
"roman": "qʷokʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "го",
"roman": "gʷo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "besides",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "гокӏын",
"roman": "gʷokʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "бгъодэ",
"roman": "bğʷodɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "бгъодэкӏын",
"roman": "bğʷodɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "шъхьадэ",
"roman": "ŝḥadɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "шъхьадэкӏын",
"roman": "ŝḥadɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "шъхьапыры",
"roman": "ŝḥapərə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "over beyond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "шъхьапырыкӏын",
"roman": "ŝḥapərəkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кӏэлъыры",
"roman": "kʼɛlˢərə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "adjutant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кӏэлъырыкӏын",
"roman": "kʼɛlˢərəkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "зэкӏэ",
"roman": "zɛkʼɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "backward",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "зэкӏэкӏын",
"roman": "zɛkʼɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "зэбгыры",
"roman": "zɛbɣərə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "scatter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "зэбгырыкӏын",
"roman": "zɛbɣərəkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "жэхэ",
"roman": "žɛxɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "жэхэкӏын",
"roman": "žɛxɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "жэдэ",
"roman": "žɛdɛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "toward mouth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "жэдэкӏын",
"roman": "žɛdɛkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кӏоцӏы",
"roman": "kʷʼocʼə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "within inside",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кӏоцӏыкӏын",
"roman": "kʷʼocʼəkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "лъы",
"roman": "lˢə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "toward",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "лъыкӏын",
"roman": "lˢəkʼən",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кӏын • (kʼən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "кӏын • (kʼən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кӏын"
},
"name": "ady-conj-dir"
},
{
"args": {
"1": "текӏын",
"10": "бгъодэкӏын",
"11": "шъхьадэкӏын",
"12": "шъхьапырыкӏын",
"13": "кӏэлъырыкӏын",
"14": "зэкӏэкӏын",
"15": "зэбгырыкӏын",
"16": "жэхэкӏын",
"17": "жэдэкӏын",
"18": "кӏоцӏыкӏын",
"19": "лъыкӏын",
"2": "чӏэкӏын",
"3": "дэкӏын",
"4": "хэкӏын",
"5": "икӏын",
"6": "ӏукӏын",
"7": "пыкӏын",
"8": "къокӏын",
"9": "гокӏын"
},
"name": "ady-conj-dir-blank"
}
],
"lang": "West Circassian",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave / go away / walk away / move away"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"walk away",
"walk away"
],
[
"move away",
"move away"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʼən]"
}
],
"word": "кӏын"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"West Circassian entries with incorrect language header",
"West Circassian intransitive verbs",
"West Circassian lemmas",
"West Circassian transitive verbs",
"West Circassian verbs"
],
"forms": [
{
"form": "kʼən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кӏын • (kʼən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "кӏын • (kʼən) (intransitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "West Circassian",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ğɛkʼən",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "гъэкӏын"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"West Circassian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "The boy's hair grew to much.",
"roman": "Kʼalɛm əŝḥac baśɛwu qəkʼəğɛ",
"text": "Кӏалэм ышъхьац бащэу къыкӏыгъэ",
"translation": "The boy's hair grew to much.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be grown (hair)"
],
"links": [
[
"grown",
"grown"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʼən]"
}
],
"word": "кӏын"
}
Download raw JSONL data for кӏын meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'prefix'",
"path": [
"кӏын"
],
"section": "West Circassian",
"subsection": "verb",
"title": "кӏын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'meaning'",
"path": [
"кӏын"
],
"section": "West Circassian",
"subsection": "verb",
"title": "кӏын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'word'",
"path": [
"кӏын"
],
"section": "West Circassian",
"subsection": "verb",
"title": "кӏын",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.